Bueno bueno.. por aqui ando de nuevo.
Dicen que en sudamerica el ritmo es diferente, que la gente va tranquila...sin prisa... pero no se que deciros ahora eh?, jeje. Para mi casi resulta este ritmo más estresante que el de España, pues no se para de hacer cosas aunque se hagan disfrutando de cada minuto, pausadamente...Aun así todo genial.. Estoy habituandome.
bueno como lo prometido es deuda... Aqui van una tanda de palabros..jeje, que hay veces que hablando el mismo idioma no nos entendemos:
Paradero: parada
Omnibus: autobus
Combi: vehiculos que se usana modo de autobús urbano pero que son furgonetas de 12 personas, acomodadas...
Bacan: Genial, estupendo
Cahigua: telar
Sonso: Tonto
Garúa: chispea, chirimiri
Sacar pica: "ir de chulito"
Votar: echar
Cachaciente: Burlón, gracioso
Conchuda: pasota
Achote: colorante, pero no es como el de españa son unas semillas tostadas que también se usaban para tintar ropa.
Trepense al carro : "subanse al coche"
Chela: cerveza
Chupar: beber
Ya: vale ( y además lo dicen muchisimo)
Bueno y por hoy,, no me recuerdo (cuerdo) de más. Gracias por dedicarme vuestros minutos de lectura.. me acuerdo de vosotros.
lunes, 1 de septiembre de 2008
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)
